「如火如荼」或「如火如茶」
荼(音“突“)- 興盛(如火如荼)、極其困苦(荼炭)、使人受苦(荼毒) 茶(音“查”)- 一種飲料(茶水)、侍應生(茶房) 「如火如荼」才是正確的用法。用來形容聲勢浩大壯盛。…
「警剔」或「警惕」
剔(音“梯“)- 割除(剔乾浄)、去蕪存菁(剔除)、通澈的樣子(晶瑩剔透) 惕(音“替“)- 小心謹慎(警惕)、恐懼(惕惕/惕厲) 所以，「警惕」才是正確的用法。…
「按部就班」或「按步就班」
部- 官署(教育部)、門類(部門)、軍隊(部隊)、佈置(部署) 步- 走路(步行)、情況(地步)、程度(進步/退步)、程序(步驟) 「按部就班」原是指古時候的官員在早朝時，須按照各自所屬的官署排列。現在被引用來表示按照既定的程序或規則做事。…
「愛屋及屋」或「愛屋及烏」
屋-房子(房屋) 烏- 鳥類(烏鴉)、黑色(烏黑/烏雲)、沒有(化為烏有)、怎麽(烏能) 「愛屋及烏」是說愛惜房子，連帶的也愛惜屋頂上的鳥巢。通常用來形容推愛的意思。也可説成「屋烏之愛」。 例句：…
「生意盈虧」或「生意營虧」
盈(音“迎”)- 多餘(盈餘)、充滿(豐盈)、女子身材美好(體態輕盈) 營(音同上)- 謀求(營利/營生)、建造(營造)、從事(經營)、軍隊駐扎之處(營區) 「生意盈虧」是正確的用法。是指做生意有盈餘或有虧損的意思。…
「店鋪打洋」或「店鋪打烊」
洋- 廣大的海(海洋/大洋/太平洋)、外國的(洋人/洋貨/西洋) 烊- 商店收市(打烊)、用火鎔化金屬(烊鐵) 所以，「店鋪打烊」才是正確的用法。…
「集思廣益」或「集思廣義」
益- 好處(益處/利益)、增進(增益)、更加(多多益善) 義- 意思(文義)、正確適宜的事(正義)、恩愛(情義)、假的(義肢) 「集思廣益」是説集合衆人的意見，可以獲得很大的好處。…
「毛骨聳然」或「毛骨悚然」
聳(音“慫”)- 隆起(高聳/聳立)、擡起(聳肩)、驚駭(聳人聽聞) 悚(音同上)- 恐懼害怕(悚然/惶悚) 所以，「毛骨悚然」才是正確的用法。是形容非常害怕的樣子，也可寫做「毛髪悚然」。…
「坐無虛席」或「座無虛席」
坐- 做動詞用，如坐下、坐牢、坐守、坐享其成 座- 做名詞用，如座位、座談會、座右銘、一座山、一座橋 「座無虛席」是説在場的人非常地多，座位已滿。…