Skip to content
January 31, 2021

「心無旁騖」或「心無旁鶩」

「心無旁騖」是專心一志的意思。 例句: 讀書的時候要心無旁騖,才能有心得。 他心無旁騖地玩拼圖游戲,不久便完成了圖片的組合。

January 31, 2021

「好高鶩遠」或「好高騖遠」

鶩(音“物”)- 鴨子的別名 騖(音同上)- 馬奔(奔騖)、不由正路走(旁騖)、追求(騖遠) 「好高騖遠」是指不自量力,只重理想,不切實際。…

January 31, 2021

「鎩羽而歸」或「鍛羽而歸」

鎩(音“沙”)- 羽毛摧落不能奮飛(鎩羽)、戰敗/失志(鎩羽) 鍛- 將金屬放在火中燒紅,取出來搥打製形(鍛煉) 所以,「鎩羽而歸」才是正確的用法。是比喻失敗而歸,就如禽類鬥敗的慘狀。…

January 31, 2021

「鳩占雀巢」或「鳩占鵲巢」

雀(音“卻”)- 鳥類(麻雀/孔雀)、臉上的褐色斑點(雀斑)、極高興(雀躍) 鵲(音同上)- 一種體形似烏鴉的鳥,以其叫聲為吉祥的預兆,又稱喜鵲 鳩(音“糾”)-…

January 31, 2021

「風糜一時」或「風靡一時」

「風靡」是説風吹草靡(偃倒);「風」是風吹,比喻一種觀念思想行為或流行時尚,「靡」則是草倒向一面,比喻追隨的大衆。所以,「風靡一時」也可説「風行一時」,不過,前者更能顯出跟隨流行的人的狂熱狀態。 例句: 這首流行歌曲,到處傳唱,風靡一時。 風靡一時的電子游戲,老少咸宜。

January 31, 2021

「糜糜之音」或「靡靡之音」

糜(音“迷”)- 煮爛的東西(肉糜/糜粥)、浪費(糜費)、腐爛不可收拾(糜爛) 靡(音同上)- 衰敗(靡敝/萎靡)、偃倒(披靡/偃靡)、奢侈(奢靡)、淫蕩的音樂(靡靡之樂) 所以,「靡靡之音」是正確的用法。是形容令人萎靡不振的下流樂曲。…

January 31, 2021

「嚮往」或「響往」

嚮(音“向”)- 傾向/期待(嚮往)、接近(嚮午)、引導(嚮導)、假使(嚮使) 響(音“想”)- 聲音(聲響/響聲/音響/響亮)、附和(響應)、引發變動(影響) 所以,「嚮往」才是正確的用法。是比喻對某人或某種事物的期待。…

January 31, 2021

健康無價

俗云:健康即是財富。其實,健康更是優質生活的基礎。 Health is the base…

January 30, 2021

「一瀉千里」或「一洩千里」

瀉(音“謝”)- 水往下急流(一瀉千里)、拉肚子(瀉肚子/上吐下瀉) 洩(音同上)- 排出(洩氣)、發散(發洩) 「一瀉千里」是説水勢浩大快速,直達千里之遠。亦可用來比喻才思敏捷,下筆千言立就。…

January 30, 2021

「功虧一簣」或「功虧一潰」

簣(音“愧”)- 裝土用的竹製簸箕 潰(音同上)- 大水衝破堤岸四處散流(潰決/潰堤)、腐爛(潰爛)、逃散(潰散/潰敗/潰走) 「功虧一簣」是出自於《尚書》的話「為山九仭,功虧一簣」,是説擔土堆山,就差最後一簸箕就能完成,卻放棄了,令人惋惜。其用法和「前功盡棄」(先前的努力全都浪費了)以及「功敗垂成」(事情將要成功時卻失敗了)相同。…

January 30, 2021

「陳腔爛調」或「陳腔濫調」

陳腔- 陳舊的話語,了無(全無)新意 濫調- 不合時宜的論調 「陳腔濫調」是指説話翻來覆去,毫無創新之意,所談的只是過時的論調,沒有用處。…

Back To Top