Skip to content
January 26, 2021

「年青」或「年輕」

青- 比藍深的顔色(青色/青天)、年少(青年)、重視(垂青)、作品完成(殺青) 輕- 重的對稱(輕重)、容易(輕易/輕鬆)、不莊重(輕浮)、鄙視(輕視)、微小(輕舟) 「年輕」是說年紀不大或年紀很輕的意思。青年是指少壯的男女,就像成長中的茂盛的植物,充滿活力。「年輕人」也可説成「青年人」,而「年青」則是錯誤的用法。…

January 26, 2021

「五穀歉收」或「五穀欠收」

歉- 不足(歉歲/歉收)、過意不去(抱歉) 欠- 缺少(欠缺/欠安/欠妥/欠佳)、虧人錢財(欠錢)、舒氣(呵欠/欠身) 所以,「五穀歉收」是正確的用法。是指荒年,農作收成不好。…

January 26, 2021

「旗袍」或「祺袍」

旗- 昔日滿洲人的編制(八旗)、繪有圖案的標識(旗幟) 祺- 吉祥平安(祺然/時祺) 「旗袍」是清代滿洲婦女的服飾,後來演變成現代女性華人的禮服。…

January 26, 2021

「戰戰競競」或「戰戰兢兢」

競(音“竟”)- 比賽(競賽/競技/競走)、爭逐(競爭/競選/競賣) 兢(音“經”)- 小心謹慎的樣子(戰戰兢兢) 所以,「戰戰兢兢」才是正確的用法。…

January 26, 2021

「結止」或「截止」

結- 繩子收束處(打結)、收場(結束)、交往(結交)、完成(了結)、成果(結果)、構造(結構) 截(音“結”)- 停止(截止)、割斷(截斷)、扣留(截留)、段(半截) 所以,「截止」才是正確的用法。是停止的意思。…

January 26, 2021

「克紹箕裘」或「克紹基裘」

箕(音“基”)- 揚米去糠的器具(簸箕)、掃地時用以盛塵土的用具(畚箕)、傲慢(箕踞) 基- 牆角(地基/基礎)、根本(基本)、依據(基於此因) 「克紹箕裘」才是正確的用法。是説能夠繼承父業的意思。…

January 26, 2021

「侮人不倦」或「誨人不倦」

悔(音“毀“)- 懊恨過錯(悔過/懊悔/悔悟)、打算取消(反悔) 誨(音同上)- 教訓(教誨)、引誘(慢藏誨盜) 所以,「誨人不倦」才是正確的用法。是説很有耐心地教導別人。…

January 26, 2021

「提綱挈領」或「提綱契領」

挈(音“切”)- 手提/抓住(提挈)、帶領(携家挈眷) 契(音“氣”)- 合約(契約)、投合之友(契友)、遠離(死生契闊) 「提綱挈領」是指把握要領的意思。…

January 26, 2021

「一鼓作氣」或「一股作氣」

鼓- 兩面蒙皮的打擊樂器(大鼓)、拍打/彈奏(擊鼓/鼓琴/鼓掌)、激發(鼓勵/鼓動/鼓吹) 股- 大腿和臀部(屁股)、部分(股份/股東)、量詞(一股氣味) 「一鼓作氣」原指古代作戰時擊鼓以振奮士氣,擊第一通鼓時士氣最為高昂。後來被用來表示做事一開始就鼓足了勇氣之意。…

January 26, 2021

汲取教訓

所謂「前事不忘,後事之師」 Experience is the best…

January 25, 2021

「死心踏地」或「死心塌地」

踏(音“他”四聲)- 用脚踩((踏步/踏實/踏青/踏月)、實地勘察(踏勘) 塌(音“他”)- 倒(倒塌) 「死心塌地」是形容全心全意,不做其他妄想。…

January 25, 2021

「冷漠」或「冷寞」

漠(音“末”)- 不關心(冷漠/漠然/漠漠/漠視)、廣大乾旱的沙地(沙漠) 寞(音同上)- 寂靜(寂寞) 所以,「冷漠」才是正確的用法。除了表示漠不關心的態度,也可用來形容敵視的態度。…

Back To Top