Skip to content
January 21, 2021

勿妄自菲薄

「天生我材必有用」,人固然要謙虛,但也無須過於低估自己的能力。 Be humble, but do…

January 20, 2021

「陳陳相因」或「成成相因」

陳- 老舊(陳舊)、敘述(陳述)、排列(陳設) 成- 比率(成分)、完工(完成)、功績(成功)、結果(成果/成熟) 「陳陳相因」是正確的用法,是説沿襲陳舊的事物、習慣、行為、觀念或作法。…

January 20, 2021

「頭髮斑白」或「頭髮班白」

斑- 顔色夾雜(斑白/斑紋)、有文采(文采斑斕)、皮膚上的點子(雀斑) 班- 組別(班別)、次序(班次)、分給(班賞)、回返(班師) 所以,「頭髮斑白」才是正確的用法。是形容頭髮花白了。…

January 20, 2021

「剛復自用」或「剛愎自用」

復(音“付”)- 回返(往復/復原/復員)、回答(復信)、再/又(復習) 愎(音“必”)- 倔强/不接受他人的意見(剛愎) 「剛愎自用」是指自以為是,不願聽取別人的意見,獨斷獨行。…

January 20, 2021

「筆挺」或「畢挺」

筆- 直(筆直)、寫字用的工具(鋼筆)、記述(筆記)、刪改(筆削) 畢- 完成(如畢業)、全部(如群賢畢至) 「筆挺」是説身穿的衣服就像筆桿一樣地的挺直,沒有皺褶。也可用來形容身體站立挺直。…

January 20, 2021

「見義思遷」或「見異思遷」

義- 意思(文義)、正確適宜的事(正義)、恩愛(情義)、假的(義肢) 異- 不同(異常/相異)、驚怪(驚異)、分離(離異)、別的(異日/異心) 所以,「見異思遷」才是正確的用法。是説見到不同的事物,就想改變,是形容意志不堅定。…

January 20, 2021

「床第之間」或「床笫之間」

第(音“地”)- 次序(第一/等第)、但是(第因)、住宅(門第) 笫(音“紫”)- 床席(床笫) 所以,「床笫之間」才是正確的用法。是指夫妻之間的事。…

January 20, 2021

「盯哨」或「盯梢」

哨(音“邵”)- 口中吹出的尖銳聲(口哨)、小笛子(吹哨)、巡邏(放哨/哨兵) 梢(音“燒”)- 事物的末端(尾梢/樹梢)、事物的收場(收梢) 「盯梢」是說尾隨跟蹤某人。…

January 20, 2021

「老生常談」或「老生長談」

常- 時時(經常)、永久(常備)、普通(平常)、慣例(慣常) 長- 距離(長度)、久遠(長久/長遠)、優點(長處)、專精(專長) 所以,「老生常談」才是正確的用法。是説很平凡的議論,談的次數多了,聽也聽慣了。…

January 20, 2021

「陳陳相因」或「成成相因」

陳- 老舊(陳舊)、敘述(陳述)、排列(陳設) 成- 比率(成分)、完工(完成)、功績(成功)、結果(成果/成熟) 「陳陳相因」是正確的用法,是説沿襲陳舊的事物、習慣、行為、觀念或作法。…

January 20, 2021

萬事起頭難

俗云:「頭三腿難踢。」只要持之以恆,便能漸入佳境。 All things are difficult…

January 19, 2021

「相形見拙」或「相形見絀」

拙(音“啄”)- 不靈活(笨拙)、粗劣(拙劣)、自謙詞(拙見/拙著) 絀(音“處”)- 不足/短處(支絀) 「相形見絀」是説和其他的人或事相比較,就顯出自己的短處或不足處。也可用來表示自謙的意思。…

Back To Top