Skip to content
January 15, 2021

「貢獻非凡」或「供獻非凡」

貢- 將生命/智力/勞力/物品奉獻出來(貢獻)、古時向帝王進獻禮物(貢物) 供- 奉養(供奉)、給與(供應)、承認(招供) 「貢獻非凡」是指有不起的奉獻。…

January 15, 2021

「恭逢其盛」或「躬逢其盛」

恭- 禮貌敬重(恭敬)、奉承(恭維) 躬- 自己(躬耕而食/反躬自省)、親自(躬親/躬行) 因此,「躬逢其盛」才是正確的用法。是説親自遇到了盛大的事。…

January 15, 2021

「耽誤」或「擔誤」

耽(音“單”)- 拖延(耽誤/耽擱)、沉溺(耽溺/耽樂/耽思) 擔(音同上)- 用肩挑(擔水/擔土)、承受(承擔/擔保/擔任) 所以,「耽誤時間」才是正確的用法。…

January 15, 2021

「破斧沉舟」或「破釜沉舟」

斧(音“府”)- 伐木的器具(斧頭)、兵器(刀斧)、旅費(資斧)、修改文字(斧正) 釜(音同上)- 鍋子(鍋釜/釜底抽薪) 因而,「破釜沉舟」才是正確的用法。意思是抱定決心去做某種事。…

January 15, 2021

「俯首認罪」或「伏首認罪」

俯- 向下(俯視/俯首/附身)、委屈(俯就) 伏- 潛藏(伏兵)、受罰(伏罪)、面孔朝下(伏案) 所以,「俯首認罪」是正確的用法。意思是低頭認罪。…

January 15, 2021

過勿憚改

吸取教訓,有過必改。孟子所謂「不貳過」更是緊要。 It’s never too late…

January 14, 2021

「十八班武藝」或「十八般武藝」

班- 組別(班別)、次序(班次)、分給(班賞)、回返(班師) 般- 種類/方面(多般為難)、樣子(如此這般)、回返(般師/同班師) 「十八般武藝」原是指古代的十八種武器的用法。現在多用來形容一個人多才多藝。…

January 14, 2021

「越廚代庖」或「越俎代庖」

廚(音“除”)- 燒飯菜的地方或人(廚房/廚子) 俎(音“組”)- 砧板(刀俎)、古時候用的祭器(俎豆) 庖(音“袍”)-…

January 14, 2021

「實事求是」或「實事求事」

「實事求是」是指追求事實的真相與真理,絕不虛應故事。用來形容做人做事的態度和方法。 例句: 他是個實事求是的人,從不會投機取巧,更不會欺上瞞下,值得信賴。 求學問必須抱著實事求是的態度,才能扎下堅實的根基。

January 14, 2021

「拭目以待」或「試目以待」

拭(音“是”)- 擦抹(擦拭) 試- 測驗(實驗)、考驗(考試)、暫且(使用) 所以,「拭目以待」才是正確的用法。是指有所期待。…

January 14, 2021

「從新開始」或「重新開始」

從- 自/由(從頭到尾)、跟(跟從)、依順(服從)、參與(從政)、遷就(從簡) 重- 再(重新)、複(重複/重叠)、物體的一層(一重) 所以,「重新開始」才是正確的用法。此外,也可用「從頭開始」。…

Back To Top