January 24, 2021
「盤根錯結」或「盤根錯節」
結- 繩子收束處(打結)、收場(結束)、交往(結交)、完成(了結)、成果(結果)、構造(結構) 節- 植物枝幹分段處(枝節)、文章段落(章節)、詳情(細節)、操守(節操)、禮貌(禮節)、儉省(節儉)、限制(節制)、信物(使節) 「盤根錯節」才是正確的用法。是指事物錯綜複雜，如同樹根樹枝互相糾結，分理不清。也可寫做「根盤節錯」。…
January 24, 2021
「煥然一新」或「換然一新」
煥- 光明(煥然/煥發) 換- 更調(調換)、互易(交換/互換)、改變(變換) 「煥然一新」才是正確的用法。是説把老舊的事物整修，改成新的面貌。…
January 24, 2021
「詭計多端」或「鬼計多端」
詭(音“鬼“)- 欺詐的計謀(詭計)、不正當(詭辯)、奇怪(詭異/詭譎) 鬼- 俗言人死為鬼、陰險狡猾(鬼祟/鬼黠)、胡亂(鬼混) 「詭計多端」是說胸懷許多陰險的計謀。…
January 24, 2021
「氣慨」或「氣概」
慨(音“開“四聲)- 嘆息(慨嘆)、憤激(感慨)、意氣激昂(慷慨) 概(音“蓋“)- 態度神氣(氣概)、大約(大概)、一切(一概) 所以，「氣概」才是正確的用法。…
January 24, 2021
「黃粱一夢」或「黃梁一夢」
粱(音“良“)- 穀類，即小米。 梁(音同上)- 架在柱子上的橫木(棟梁/橫梁)、物體隆起的部分(鼻梁/脊梁) 「黃粱一夢」是源自於元雜劇的一個故事，被用來比喻人生短促如夢，一切轉眼成空。「南柯一夢」是出自唐代的一個類似的故事，其用法與「黃粱一夢」同。…
January 24, 2021
「模擬兩可」或「模棱兩可」
模擬(音“你“)- 模仿(模擬考) 模棱(音“冷“二聲)- 棱是物體的尖角(棱角) 所以，「模棱兩可」才是正確的用法，亦可寫做「模稜兩可」或「摸稜兩可」。是説兩者皆可，態度不堅定或無主見之意。…
January 24, 2021
「鼎鼎大名」或「頂頂大名」
鼎(音“頂“)- 古代的三腳金屬容器(寶鼎)、烹飪器具(鼎鑊)、盛大(鼎鼎/鼎盛)、重大(鼎力)、並立(鼎立) 頂- 最高處(頭頂/山頂/屋頂)、代替(頂替)、抵抗(頂住) 「鼎鼎大名」是說名聲非常地響亮，人人都聽説了。也可寫做「大名鼎鼎」。…
January 23, 2021
「稟告」或「秉告」
稟(音“丙”)- 下對上告訴(稟告/稟明)、天賦本性(稟性)、承受(稟命) 秉(音同上)- 拿著(秉燭夜游)、主持(秉持)、按照(秉公處理) 所以，「稟告」才是正確的用法。是指抱著恭敬地態度向長輩或長官報告。…
January 23, 2021
「爾今爾後」或「而今而後」
爾- 偶然(偶爾)、你(爾輩/爾等)、這樣(果爾)、那(爾日/爾時)、語助詞(而已/罷了) 而- 連接詞(而今/而後/而且)、轉語詞(然而)、語助詞(而已/罷了) 「而今而後」才是正確的用法。意思是從今以後。…
January 23, 2021
「向隅」或「向偶」
隅(音“魚”)- 角落(四隅)、邊側之地(海隅) 偶(音“嘔”)- 意外(偶然)、雙數(偶數/對偶)、雕像(木偶)、被崇拜者(偶像) 「向隅」是指失去可以獲得的機會，就如被排斥到角落裏一樣。…