「生意盈虧」或「生意營虧」
盈(音“迎”)- 多餘(盈餘)、充滿(豐盈)、女子身材美好(體態輕盈) 營(音同上)- 謀求(營利/營生)、建造(營造)、從事(經營)、軍隊駐扎之處(營區) 「生意盈虧」是正確的用法。是指做生意有盈餘或有虧損的意思。 例句：做生意總是會有盈虧的時候，所以要有心理準備。
「店鋪打洋」或「店鋪打烊」
洋- 廣大的海(海洋/大洋/太平洋)、外國的(洋人/洋貨/西洋) 烊- 商店收市(打烊)、用火鎔化金屬(烊鐵) 所以，「店鋪打烊」才是正確的用法。 例句： 今天是除夕夜，所有的店鋪都早早地打烊了。 我們正要收工打烊，突然來了一個客人要買東西。
「集思廣益」或「集思廣義」
益- 好處(益處/利益)、增進(增益)、更加(多多益善) 義- 意思(文義)、正確適宜的事(正義)、恩愛(情義)、假的(義肢) 「集思廣益」是説集合衆人的意見，可以獲得很大的好處。 例句： 大家保持開放的態度，和氣商討，集思廣益，為本機構研擬出改革的方案。 俗話説：三個臭皮匠賽過一個諸葛亮，就是集思廣益最好的例證。
「毛骨聳然」或「毛骨悚然」
聳(音“慫”)- 隆起(高聳/聳立)、擡起(聳肩)、驚駭(聳人聽聞) 悚(音同上)- 恐懼害怕(悚然/惶悚) 所以，「毛骨悚然」才是正確的用法。是形容非常害怕的樣子，也可寫做「毛髪悚然」。 例句： 黑暗中聽見不明的聲響，令人毛骨悚然。 見到車禍現場血淋淋地一片狼藉，教人不免毛骨悚然。
「坐無虛席」或「座無虛席」
坐- 做動詞用，如坐下、坐牢、坐守、坐享其成 座- 做名詞用，如座位、座談會、座右銘、一座山、一座橋 「座無虛席」是説在場的人非常地多，座位已滿。 例句： 那家餐館遠近馳名，每到用餐時候，往往是座無虛席。 聽説總統要來演講，會場早已座無虛席了。
「喧然大波」或「軒然大波」
喧- 大聲説話(喧嚷)、嘈雜的聲音(喧嘩/喧天) 軒- 高大(軒然/軒昂)、寬敞(軒敞)、古時車子的前部(軒輊/不分軒輊) 「軒然大波」是說引起很大的震動，就如波浪滔天一樣。 例句： 他在電視上對他人的人身攻擊，引起了軒然大波，最終公開道歉才了事。 總理突然宣佈辭職，在政壇上引發了軒然大波。
「東施笑顰」或「東施效顰」
笑- 臉上愉快的神態(笑容)、譏諷(嘲笑)、戲弄(調笑) 效- 模仿(效仿/仿效)、功用(功效/效果)、盡力(效勞/效力) 「東施笑顰(音“貧“是皺眉頭的樣子)」原是說醜陋的東施模仿美人西施捧胸蹙眉的迷人模樣，結果更凸顯她的醜態。也可用來表示自謙的意思。 例句： 看到模特兒漂亮的的模樣，她也東施笑顰濃妝艷抹地打扮起來，結果教人啼笑皆非。 在作品發表會上，他謙虛地表示自己所寫作的小説只是東施笑顰而已。
「元宵節」或「元霄節」
霄- 天空(九霄/雲霄/霄壤) 「元宵節」是華人的農曆正月十五日，也稱做上元節，傳統上是新年的最後一天。 例句：每年元宵節的時候，我們都會吃元宵，晚上去賞花燈。
「脅肩諂笑」或「斜肩諂笑」
斜- 不正(傾斜/斜坡/斜面/斜陽) 「脅肩諂笑」是聳起肩膀勉强笑出，形容諂媚和拍馬屁的樣子。 例句： 他在老闆面前總是脅肩諂笑，是個標準的馬屁精。 他在工作上犯了大錯，見到經理一副脅肩諂笑的模樣，祈求得到原諒。
「起用新人」或「啓用新人」
起- 開始(起頭/起始)、立(起立/起身)、發生(起風)、發動(起事)、建造(起屋) 啓- 陳述(啓事)、開導(啓示)、打開(開啓) 「起用新人」是説選用新人擔任職務。此外，「起用」也可指選用已經退職或免職的人。 電影導演決定起用新人，擔任這部電影的主角。 他曾經擔任經理的職務，經驗豐富。老闆決定起用他再負責這項工作。 他因涉嫌貪污而被免職。如今水落石出，還他清白，於是被重新起用，恢復原職。
「其有此理」或「豈有此理」
其- 代名詞(和“他”字相當，如其實/其次/其餘)、那個(其中) 豈- 難道/怎麽(豈可/豈止/豈敢/豈知/豈只) 「豈有此理」是說那有這個道理。表示不合理的意思。 例句：大家都已經精疲力盡了，老闆竟要求員工繼續幹活兒，真是豈有此理！
「汗流浹背」或「汗流夾背」
浹- 浸濕(汗流浹背) 夾- 鉗東西的器具(夾子/書夾)、兩面相鉗(夾輔)、兩面同時進攻(夾攻)、兩層的衣服(夾衣) 「汗流浹背」是說滿身大汗，衣服都濕透了。也可用來形容受到極度驚嚇的樣子。 例句： 他在大太陽底下整理花圃，弄得汗流浹背，趕緊去洗個冷水澡。 他貪污的事情被揭發了，嚇得他汗流浹背，不知如何是好。
「急風勁草」或「疾風勁草」
「疾風勁草」是説剛勁的草在強風中屹立不倒，用來比喻在患難的時節才能看出人的操守堅定。 例句： 在緊急危難的情況下，士兵們依然堅守自己的崗位，保護被圍困的人民，這可説是疾風勁草，值得大家敬重。 公司的財務困難，幾個月發不出薪水，但是同仁們仍舊認真的工作，毫無怨言，可説是疾風勁草。
「急言厲色」或「疾言厲色」
疾- 快速(疾風/疾雷)、痛恨(疾惡如仇)、病恙(疾病) 急- 趕緊(緊急)、倉促(急遽)、困難(急難)、危險(危急) 「疾言厲色」是形容發怒的時候，説話急迫，臉色嚴厲的樣子。 例句： 他的學業成績一落千丈，父母親疾言厲色地教訓他。 他只是犯了一點小錯，你就疾言厲色的責駡他，未免過分了些。
「短小精悍」或「短小精幹」
悍(音“汗”)- 勇猛(精悍)、兇暴(兇悍)、一意孤行(悍然不顧) 幹(音“淦”)- 做(幹活/幹事)、技能(才幹)、主要的(幹道)、樹的主體(樹幹) 所以，「短小精悍」才是正確的用法。是形容身材雖然短小，但是非常的勇猛。 例句： 《水滸傳》裏的王矮虎是一員短小精悍的猛將。 他的身材不高，長相也不起眼，但卻是短小精悍，打鬥的時候能一個人對付十個人。
「候補人選」或「後補人選」
候- 等待(等候)、時間(時候)、天氣(氣候)、探望(問候) 後- 先的相反(先後/前後)、遲晚(晚來)、子孫(後代) 所以，「候補人選」才是正確的用法。是指等候遞補的人選。 例句：這個職位的候補人選雖有好幾位，不過你是排在第一位，所以機會很大。
「跨下之辱」或「胯下之辱」
跨- 越過(跨越/跨過/跨國)、橫架在上面(橫跨) 胯- 兩條大腿之間(胯下/胯骨) 「胯下之辱」是比喻忍受一時的恥辱。 例句： 由於他不能忍受一時的胯下之辱，終至釀成殺人的大禍。 為了那筆生意，他接受了對方胯下之辱般的條件。
「貢獻非凡」或「供獻非凡」
貢- 將生命/智力/勞力/物品奉獻出來(貢獻)、古時向帝王進獻禮物(貢物) 供- 奉養(供奉)、給與(供應)、承認(招供) 「貢獻非凡」是指有不起的奉獻。 例句： 民主自由是經由許多仁人志士犧牲了性命所換來的，他們的貢獻非凡，我們要永遠地懷念他們。 他對公司的貢獻非凡，同事們都很敬重他。