「抱怨不已」或「報怨不已」
抱- 心中存著(抱怨)、胸懷(懷抱)、兩臂摟住(擁抱)、謹守(抱定) 報- 告訴(報告)、酬答(報答)、復仇(報仇)、消息(情報)、新聞紙(報紙)、結果(善有善報) 所以，「抱怨不已」才是正確的用法。是説心中不平，不停地發牢騷。 例句：尖峰時間道路施工，造成交通堵塞，讓所有的駕駛人抱怨不已。
「察言觀色」或「察顔觀色」
言- 説的話(語言)、説到(言及)、説明(不可言狀) 顔- 色彩(顔色)、面貌(顔面) 「察言觀色」是說辨別他人所説的話，並且察看其臉上的神色。所以「察言觀色」才是正確的用法。 例句：他是個小心謹慎的人，懂得察言觀色，所以深得上司信賴。
「若即若離」或「若及若離」
及- 趕上(追及)、趁著(及時)、連帶(殃及池魚)、和 「若即若離」是形容與他人的關係有時密切有時疏遠。 例句：她雖然有幾個要好的男朋友，但是和他們的關係都是若即若離的，讓人猜不透她的想法。
「病入膏盲」或「病入膏肓」
盲- 瞎眼(盲人)、不識字的人(文盲)、沒主意而隨便附和他人(盲從) 肓(音“荒”)- 人體内的橫膈膜 疾病已經深入人體的内部無法醫治，叫做「病入膏肓」。也可用來形容情況已經發展到了無法拯救的地步了。 例句： 他的癌症已發展到了末期，病入膏肓，醫生們都束手無策。 那個國家貪腐的情況已經到了病入膏肓的地步，於是人民發動革命推翻了現有的政府。
「大塊朵頤」或「大快朵頤」
塊- 量詞(一塊錢)、同時(一塊走)、凝結的物體(冰塊) 快- 舒爽(爽快)、高興(快樂/愉快)、迅速(快速)、銳利(快刀斬亂麻) 所以，「大快朵頤」才是正確的用法。是用來形容享受美味食物的樣子。 例句： 媽媽做了幾道拿手好菜，全家人大快朵頤。 小狗啃著一根大骨頭，一副大快朵頤的樣子。
「發牢騷」或「發勞騷」
牢- 因受委屈而心中不平(牢騷)、監獄(監牢/牢獄)、堅固(堅牢/牢固) 勞- 辛苦(勞苦/苦勞)、使用體力(勞動)、功績(功勞)、慰問(慰勞) 所以，「發牢騷」才是正確的用法。是指一個人因為自覺受到不公平的待遇，心中憤怒而口出怨言。 例句： 他雖然擁有高學歷，卻屢次沒有獲得升遷，所以總是到處發牢騷。 弟弟正在看電視節目，媽媽要他去打掃房間，他邊做邊發牢騷。
「走投無路」或「走頭無路」
投是投靠的意思。因此，「走投無路」是正確的用法。是說一個人情況窘迫，沒有地方可以投靠。 例句： 他沉溺於賭博，傾家蕩產，到處借貸無力償還，最終走投無路而自殺了。 我因為窮到走投無路了，所以才開口向你借點錢。
「投機取巧」或「偷機取巧」
投- 鑽營(投機)、遞送(投遞)、抛擲(投石)、依托(投靠)、歸附(投降)、契合(氣味相投) 偷- 盜取(偷竊)、暗中活動(偷偷摸摸)、苟且(偷生) 所以，「投機取巧」是正確的用法。是形容利用機會以及狡猾的手段以獲取利益。 例句： 他使用投機取巧的手段炒股票，賺了一大筆錢。 他是個善於投機取巧的人，所以沒有人願意和他打交道。
「致理名言」或「至理名言」
致- 盡(致力)、造成(導致)、傳達(致意)、給予(致送)、招來(羅致)、情趣(興致) 至- 到(自始至終)、最/極(至善)、承接詞(至於) 所以，「至理名言」是正確的用法。是指極有道理的話。 例句：「天下無難事，只怕有心人」是一句至理名言。
「面黃飢瘦」或「面黃肌瘦」
飢- 肚餓(飢餓)、荒年(飢荒) 肌- 皮膚和筋肉(肌膚) 「面黃肌瘦」才是正確的用法。用來形容一個人營養不良，身體瘦弱。 例句： 他最近失戀，不思飲食，變得面黃肌瘦，讓人看了難過。 這個地區發生了飢荒，沒有足夠的糧食，百姓們個個餓得面黃肌瘦。
「天作之和」或「天作之合」
和- 與、順適(和諧)、相加的總數 合- 匹配、適宜(合適)、聚集(會合)、相符(符合) 「天作之合」才是正確的用法。形容天然匹配的婚姻，通常用來祝賀新婚夫婦幸福美滿。 例句：這對新人郎才女貌，可説是天作之合，佳偶天成。
「環環相扣」或「環環相叩」
扣- 鈎結起來、鈕(扣)、打折(折扣)、除去(扣除)、截留(扣留) 叩- 敲(門)、問(扣安/叩問)、磕頭(叩首) 所以，正確的用法是「環環相扣」。比喻每個細節緊密地相連。 例句：這部電影的情節環環相扣，沒有冷場，讓觀衆們大呼過癮。
「莫明其妙」或「莫名其妙」
明- 清楚(明白)、光亮(明亮)、次(次日) 名- 説出(不可名狀)、稱號(名稱/名號)、聲譽(名譽) 「莫名其妙」才是正確的用法，表示無法説出其中的奧妙。 例句： 她一會兒哭，一會兒笑，真令我莫名其妙。 他收藏在保險箱裡的重要文件竟然莫名其妙地不見了。
「冒險犯難」或「冒險患難」
犯難- 冒著困難 患難- 禍害災難 「冒險犯難」是正確的用法，意思是不避艱難，甘冒危險。 例句： 年輕人要有冒險犯難的精神，才能在事業上有所成就。 他們倆是生死至交，常常同甘苦、共患難。
「畢恭畢敬」或「必恭必敬」
畢- 完成(如畢業)、全部(如群賢畢至) 必- 一定 「必恭必敬」才是正確的用法。是説態度非常地恭敬。 例句：每當見到老師或長輩的時候，他總是必恭必敬的行禮。
「怨天尤人」或「怨天由人」
尤是怨恨的意思。所以，「怨天尤人」才是正確的用法。它是指一個人不努力，卻責怪命運不佳，或者別人不幫忙。 例句：他的功課不好，從來只會怨天尤人，卻不檢討是自己的怠惰所致。